William SHAKESPEARE (GB)
(22/04/1564, Stradford-on-Avon - - 1616, Stradford-on-Avon)
Poète, auteur dramatique, écrivain anglais. En 1587, il se rend à Londres où il devient acteur. La première date marquante de sa carrière littéraire semble être 1591 avec la pièce Henri VI. Il écrivit trente-sept oeuvres dramatiques entre les années 1580 et 1613. En 1599, sa compagnie théâtrale ouvre un théâtre baptisé « The Globe » en référence à celui qu’Hercule porte sur son dos.
Formation
- Grammar School de Stratford jusqu’en 1577
4912 |
IOGRAPHIE DU PERE D'HAMLET : ETRE OU NE PAS ETRE WILLIAM S. Plus d'infos... |
2020 |
GUY THEUNISSEN : " ON EST TOUS ET TOUTES DES MACBETH ". Le codirecteur de la Cie " La Maison Éphémère " propose une adaptation contemporaine et multiculturelle du classique de Shakespeare Plus d'infos... |
2020 |
" UN MACBETH " AUX SAVEURS DU SUD ET DE NOTRE TEMPS. Guy Theunissen déconcerte le public avec inventivité et intelligence. Plus d'infos... |
2019 |
SHAKESPEARE AU TEMPS PRÉSENT. - L'ENFANT DU " CONTE D 'HIVER " - " OTHELLO " EN CULOTTE COURTE. Plus d'infos... |
2019 |
SHAKESPEARE TRAHI PAR L'ASTRONOMIE ? Plus d'infos... |
2019 |
" MACBETH ", MIROIR NOIR DE NOTRE TEMPS. Plus d'infos... |
2018 |
TOUT SHAKESPEARE IN ENGLISH SUR UNE TABLE DE CUISINE. La compagnie britannique Foreced Entertainment présente l'ensemble des pièces du grand Will dans des versions de moins d'une heure. Un acteur et des objets ordinaires en guise de marionnettes. Plus d'infos... |
2018 |
SHAKESPEARE. BEAUCOUP DE BIPS POUR RIEN. En transposant les pièces du dramaturge à l'hôpital, les metteurs en scène se montrent audacieux. Mais ils oublient trop les traductions fidèles. - " POURQUOI TRAITER AINSI DES TEXTES AUSSI BIEN ÉCRITS ? " Plus d'infos... |
2016 |
2016, UNE ANNÉE SHAKESPEARIENNE ? Il y a quatre cents ans, Shakespeare disparaissait. Les commémorations à venir célèbreront la mémoire d'un auteur dont le génie littéraire n'a d'égal que la mystère qui entoure sa vie et son identité. Plus d'infos... |
2016 |
DÉCOUVERTE D'UN EXEMPLAIRE RARE DU PREMIER FOLIO DE SHAKESPEARE. Plus d'infos... |
2016 |
CERVANTÈS ET SHAKESPEARE, MORTS LE 23 AVRIL 1616 À DIX JOURS D'ÉCART. Ce samedi est célébré le 400e anniversaire de la mort des deux grands écrivAIns espagnol et anglais. Mais une bizarrerie de calendrier sépare en réalité leurs décès. Plus d'infos... |
2016 |
SHAKESPEARE ÉTAIT IL SHAKESPEARE ? Le peu qu'on sait de lui a favorisé les hypothèses de Bacon à John Florio. Plus d'infos... |
2016 |
"LIRE SHAKESPEARE, C'EST LIRE LE MONDE". William Shakespeare est mort il y a 400 ans, le 23 avril 1616, à 52 ans. C'est l'occasion de le relire, de l'analayser, de le comprendre, de l'aimer. Plus d'infos... |
2016 |
CROCHETS DU DROIT. Législation. Les héritiers ont-ils des droits exorbitants sur les oeuvres de leur aïeux ? La loi conduit parfois à des situations ubuesques, comme dans l'affaire du "Boléro" de Ravel. Plus d'infos... |
2016 |
WILLIAM SHAKESPEARE À TOMBEAU FERMÉ. Un documentaire tente de percer l'énigme de la sépulture du plus célèbre dramaturge anglais. Plus d'infos... |
2016 |
SHAKESPEARE MONTE AUX CRÉNEAUX. Welcome. À l'occasion du 400e anniversaire de la mort du dramaturge, le château d'Hardelot inaugurera fin juin un théâtre élisabéthain circulaire tout en bois, typique de ce style. Plus d'infos... |
2016 |
L'OEUVRE DE SHAKESPEARE ET DE CERVANTES NOUS ILLUMINE DEPUIS 400 ANS. les deux géants du théâtre et de la littérature sont morts il y a quatre siècles. L'Europe célèbre ces deux piliers de la culture avec une année de festivités. William Shakespeare {...} Plus d'infos... |
2016 |
WILLIAM SHAKESPEARE INSPIRE TOUJOURS LE ROYAUME-UNI. A l'occasion de la commémoration de son décès le 23 avril 1616, Shakespeare est à l'affiche partout. Plus d'infos... |
2016 |
QUI DONC ÉTAIT SHAKESPEARE ? Yves Sente et André Juillard l'étudient dans le nouveau Blake et Mortimer. Plus d'infos... |
2016 |
WILLIAM SHAKESPEARE A-T-IL VRAIMENT EXISTÉ ? 2016 sera une année Shakespeare, pour le 400e aniversaire de la mort de l'auteur. L'occasion d'élaborer des théories supplémentaires sur son identité, qui hérissent la critique autorisée. Plus d'infos... |
2016 |
IVO VAN HOVE, UN ROI CHEZ SHAKESPEARE. Le metteur en scène flamand propose avec " King of War " une suite dramatique qui enchaine " Henry V ", " Henry VI " et " Richard III ". Plus d'infos... |
2015 |
SHAKESPEARE CRÉATEUR DE MYTHES. Plus d'infos... |
2015 |
SHAKESPEARE A-T-IL ÉCRIT SES PIÈCES ? La paternité des oeuvres du Britannique, présentes sur de nombreuses scènes dans les festivals de l'été, continue à diiviser les spécialistes. De nouvelles hypothèses sont versées au dossier. Plus d'infos... |
2015 |
SHAKESPEARE : UN FIRST FOLIO À LA PARADE. Un rare exemplaire de la première édition des pièces du dramaturge a été présenté à Londres. Plus d'infos... |
2015 |
" MACBETH " : CONCLUSION SANGLANTE POUR FESTIVAL FUNÈBRE. Michael Fassbender porte l'adaptation de la pièce de Shakespeare. Plus d'infos... |
2015 |
TO BE OR NOT TO BE... SHAKESPEARE. 2/6 PETER BROOK A CHANGÉ LE THÉÂTRE. Le metteur en scène impose une vision neuve de l'auteur élisabéthain, à la fois dépuillée et raffinée, cruelle et stylisée. Plus d'infos... |
2015 |
POURQUOI SHAKESPEARE FAIT LE SIÈGE DES NUITS D'ÉTÉ. Plus d'infos... |
2014 |
SHAKESPEARE EN STREAM SUR TON ORDI. Plus d'infos... |
2014 |
WELLES CHUTE AVEC SHAKESPEARE. Plus d'infos... |
2014 |
YVES BONNEFOY : "IL FAUDRAIT JOUER SHAKESPEARE DANS LE NOIR". Depuis plus de cinquante ans, le poète côtoie l'oeuvre du dramaturge élisabéthain. Il en a donné de lumineuses traductions, accompagnées d'essais aujourd'hui réunis en recueil. Plus d'infos... |
2014 |
QUI DONC ÉTAIT SHAKESPEARE ? Stephen Greenblatt sur les chemins cachés menant de sa vie à son théâtre. Ce que ses pièces et ses sonnets nous disent de ce qu'il pensa et crut, mais tut. Plus d'infos... |
2012 |
LE 23 AVRIL, SHAKESPEARE EST NE, SHAKESPEARE EST MORT Plus d'infos... |
2012 |
UN HAKA POUR L'OUVERTURE DU FESTIVAL SHAKESPEARE À LONDRES Plus d'infos... |
2012 |
WILLIAM SHAKESPEARE, DOSSARD NUMÉRO 1 DU GRAND MARATHON DES JEUX OLYMPIQUES. Plus de 70 pièces créées, un million de billets mis en vente, le dramaturge retrouve, à la faveur des JO à venir au Royaume-Uni, une gloire universelle Plus d'infos... |
2012 |
SHAKESPEARE, CET INCONNU. Le film "Anonymous" (lire en "Libre Culture") relance les questions. Qui était Shakespeare ? Que pensait-il ? Mystère Plus d'infos... |
2012 |
"SHAKESPEARE ÉTAIT ENNUYEUX". Roland Emmerich démasque l'auteur d'Hamlet dans "Anonymous" Plus d'infos... |
2011 |
UN DESIR NOMME SHAKESPEARE. Les jeunes metteurs en scène l'affrontent, les anciens y retournent, le rock et le slam viennent lui titiller les vers. Le dramaturge anglais, père d'Hamlet et d'Othello, est à l'affiche partout, en France. Une mode ? Plus d'infos... |
2010 |
DIS-MOI UN SONNET ! Plus d'infos... |
2010 |
TOUT SHAKESPEARE EN UNE PIECE Plus d'infos... |
2009 |
LE SEUL PORTRAIT DE SHAKESPEARE ! Le seul portrait réalisé de son vivant, a été dévoilé à Londres Plus d'infos... |
2009 |
SHAKESPEARE, MONTREURS DE ROIS. La deuxième livraison des "Oeuvres complètes" du maître de Stratford dans la Pléiade rassemble les pièces historiques. Voyage dans le temps Plus d'infos... |
2009 |
SHAKESPEARE, LA PIECE MANQUANTE. Le seul tableau représentant l'auteur - peut-être vivant - est exposé à Londres. Plus d'infos... |
2009 |
WILLIAM SHAKESPEARE PEINT DE SON VIVANT ? Un tableau dévoilé le 9 mars à Londres serait l'unique portrait du dramaturge anglais Plus d'infos... |
2009 |
LE "VRAI" SHAKESPEARE. Le seul tableau connu peint du vivant du dramaturge. Plus d'infos... |
2008 |
ÊTRE PARTOUT OU NE PAS ÊTRE. À l'affiche de plusieurs théâtres et réédité dans la Pléiade, Shakespeare est à l'honneur en France. Entretien avec son principal traducteur. Plus d'infos... |
2007 |
SHAKESPEARE APPRIVOISE. Palpitante biographie du dramaturge anglais Plus d'infos... |
2006 |
TOUT SHAKESPEARE PAR DES COMEDIENS DU MONDE ENTIER Plus d'infos... |
2006 |
LONDRES CHERCHE SHAKESPEARE. A quoi ressemblait le poète anglais ? Un musée a analysé les six portraits. Le résultat est instructif et troublant. Plus d'infos... |
2006 |
SHAKESPEARE, THEATRE DU MONDE. Le Britannique Peter Ackroyd a toujours su que « Shakespeare l'attendait au bout du chemin ». Après Dickens, Blake et Chaucer, cet impressionnant ouvrage est le point d'orgue de son travail de biographe Plus d'infos... |
2003 |
SHAKESPEARE TOUJOURS NEUF DANS L'ETE ANGLAIS Quatre siècles après sa mort, le Barde et ses textes universels permettent toujours aux metteurs en scène d'aborder tous les sujets. Une quinzaine de ses pièces sont à l'affiche à Londres et dans sa ville [...] Plus d'infos... |
2003 |
DESIRS DE SHAKESPEARE Plus d'infos... |
2002 |
L'ENERGIE DU "GRAND WILL". Plus d'infos... |
2002 |
SHAKESPEARE PRIS AUX MOTS. Jean-Michel Deprats a traduit l'intégrale du dramaturge pour la Pléiade. Les deux premiers tomes viennent de paraître. Plus d'infos... |
2002 |
LA VRAIE LANGUE DE SHAKESPEARE. Une nouvelle version en Pléiade de l'oeuvre du dramaturge. Plus d'infos... |
2002 |
L'AMOUR DE SHAKESPEARE. Plus d'infos... |
2002 |
SHAKESPEARE A LIRE ET A JOUER. La Pléiade lance une nouvelle édition complète bilingue. Plus d'infos... |
2001 |
SHAKESPEARE DANS UN SOUCI DE FIDELITE. Plus d'infos... |
2001 |
SHAKESPEARE A L'OPERA. Plus d'infos... |
2000 |
TIM ROTH SE PENCHE SUR SHAKESPEARE Plus d'infos... |
2000 |
JUDI DENCH. Shakespeare fan. Plus d'infos... |
2000 |
" HAMLET ", LA PREUVE PAR TROIS. Quand Peter Zadek ou Peter Brook retrouvent le héros de Shakespeare, o est ébloui. Quand Michel Almereyda l'adapte au cinéma, on regrette Orson Welles. Plus d'infos... |
2000 |
INTERPRÉTER SHAKESPEARE: UN JEU D'ENFANT. Ateliers théâtre dans quatre écoles. Plus d'infos... |
2000 |
"HAMLET" ET FUMETTE. Plus d'infos... |
1999 |
QUAND LE SEXE CONSUME L'AME. De Zweig à Cocteau, en passant par Laclos, Shakespeare, Wilde. Plus d'infos... |
1999 |
SHAKESPEARE POUR RIRE, AIMER ET CRÉER. Shakespeare était un génie. Voilà qu'il devient notre ami grâce à un film. Plus d'infos... |
1999 |
AU PAYS D'UN RÊVE DE JULIET. Shakespeare était-il jeune, amoureux, désargenté? Madden et Stoppard en sont persuadés. Tant mieux. Plus d'infos... |
1999 |
REIMAGINER L'HOMME TOUT EN RESPECTANT L'OEUVRE. Metteur en scène comblé, John Madden célèbre le génie de Shakespeare. Plus d'infos... |
1999 |
SHAKESPEARE, IMMORTEL OBJET D'UN CULTE UNIVERSELLEMENT PARTAGÉ. Le plus grand écrivain de théâtre de tous les temps passionnera toujours les foules. Dernières nouvelles. Plus d'infos... |
1999 |
"SHAKESPEARE IN LOVE".Une formidable comédie romantique. Plus d'infos... |
1999 |
UN FILM SIGNÉ SHAKESPEARE Pour son troisième film, John Madden adapte un brillant scénario de Stoppard. Plaisir assuré. Plus d'infos... |
1999 |
QUAND SHAKESPEARE NOUS EST CONTE. L'opéra "Conte d'hiver" au Théâtre de la Monnaie. Plus d'infos... |
1999 |
PHILIPPE BOESMANS ENCHANTE" SHAKESPEARE". Plus d'infos... |
1999 |
SHAKESPEARE AU PIED DES ANDES Cinéma. Le Vénézuelien Léonardo Henriquez transplante "Macbeth" sous les tropiques Plus d'infos... |
1998 |
LES RETROUVAILLES DE PATRICE CHÈREAU AVEC LE THÈÂTRE ET SA PÈDAGOGIE. Le Festival d'automne présente à Ivry-sur-Seine un atelier que le metteur en scène a dirigé pendant 2 mois avec les élèves de troisième année du Conservatoire [...] Plus d'infos... |
1998 |
EDOUARD III. Plus d'infos... |
1998 |
SHAKESPEARE SOUS "GLOBE". Un Américain a consacré sa vie à faire reconstruire le théâtre du maître. Plus d'infos... |
1998 |
LE ROI LEAR, PREMIERE ! Au prétexte que les traductions du "Roi Lear" sont mauvaises Jacques Drillon en donne une nouvelle version. Explications. Plus d'infos... |
1998 |
UN SHAKESPEARE INEDIT. Plus d'infos... |
1998 |
SHAKESPEARE RESPIRE LA PECHE. Stratford, Londres ou Bruxelles: Le grand Will palpite comme un jeune. "Roméo and Juliet" aussi. Plus d'infos... |
1998 |
SHAKESPEARE MONDIAL. Ils le mettent en scène à Avignon. Plus d'infos... |
1998 |
DEUX ELÈVES AUX ABORDS D'UN CONTINENT NEUF, LA PASSION DU JEU. Plus d'infos... |
1998 |
JEAN-MICHEL DEPRATS TRADUIT SHAKESPEARE POUR LE FUTUR. Plus d'infos... |
1998 |
CORIOLAN, DRÔLES DE RELENS À L'ATHÉNÉE. Plus d'infos... |
1998 |
CHEREAU, CHEF D'ATELIER. A partir de Shakespeare, Chéreau confectionne avec les élèves du Conservatoire un spectacle sanglant et cinglant. Plus d'infos... |
1997 |
SHAKESPEARE RETROUVE SON GLOBE. Après les polémiques entre puristes et modernistes, le Théâtre du Globe fait le plein de public et de touristes. Plus d'infos... |
1997 |
SHAKESPEARE SOUS GLOBE. A Londres, le bâtiment de Shakespeare aurait eu 400 ans en 1999. Une réplique exacte vient de voir le jour. Plus d'infos... |
1997 |
SHAKESPEARE POUSSE DE SON PIEDESTAL. La version officielle le juge "homosexuel", même si Cambridge n'est pas d'accord avec Oxford. Plus d'infos... |
1997 |
SHAKESPEARE, TEL QU'IL SE PARLE ET SE JOUE. Un document indispensable, entre théâtre et cinéma, puis la version filmée de "Richard II", mis en scène par Deborah Warner, esquissent un portrait passionnant du grand Will. Plus d'infos... |
1997 |
LE GLOBE CÉLÈBRE SA RENAISSANCE. Le théâtre londonien de Shakespeare avait disparu. Grâce à l'acharnement d'un acteur américain, il a été reconstruit à l'identique. Que le spectacle (re)commence ! Plus d'infos... |
1997 |
SHAKESPEARE TOUJOURS TRES EN COUR. "Comédia:William Shakespeare", avec un documentaire et une pièce de théâtre. Plus d'infos... |
1997 |
SHAKESPEARE, UN GENIE, DEUX VISAGES. Une superbe biographie de Jean-Marie et Angela Maguin qui dissèque sa vie, son oeuvre... Plus d'infos... |
1997 |
À PARME, SHAKESPEARE RESPIRE. Le festival italien mêle pièces et expo : une rencontre vivifiante entre le théâtre du dramaturge anglais et la peinture de l'artiste suisse Füssli. Plus d'infos... |
1997 |
SHAKESPEARE, LE CHÈQUE EN BLANC DU CINÉMA Déferlante de Shakespeare sur les écrans. Plus d'infos... |
1996 |
UN WEEK-END A STRATFORD. De sa maison natale, dans une petite ville au coeur de l'An- gleterre, jusqu'au Globe, son théâtre londonien, partez sur les traces de Shakespeare. Plus d'infos... |
1996 |
W.S., D'UN ETE A L'AUTRE. Monter Shakespeare, c'est le rêve ou le cauchemar de beaucoup de metteurs en scène. Vue sur les spectacles de ceux qui ont franchi le pas. Plus d'infos... |
1996 |
À LONDRES, LE GLOBE TOURNE À NOUVEAU. Rebâti à l'identique 383 ans après un incendie, le théâtre de Shakespeare a rouvert. Plus d'infos... |
1996 |
POURQUOI SHAKEPEARE EST-IL NOTRE CONTEMPORAIN? Plus d'infos... |
1996 |
CARMELO BENE, LE LEGER PEIGNEUR DE COMETES. Plus d'infos... |
1996 |
L'AUTRE SHAKESPEARE. Deux livres font, chacun à leur manière, revivre l'univers du génie jamais égalé. Plus d'infos... |
1996 |
L'INFORMATIQUE REVELE UNE ELEGIE INCONNUE DE SHAKESPEARE. Plus d'infos... |
1996 |
C'EST SHAKESPEARE QU'ON RESSUSCITE. Un universitaire américain, Donald Foster, a retrouvé une élégie inédite du grand William Shakespeare, dont le texte a été authentifié. Le Vif/L'Express raconte l'histoire de cette exhumation... Plus d'infos... |
1996 |
IL ETAIT NE POUR LE CINEMA. Le Barde est un filon à scenarii. Pour Welles comme pour Tarantino. Et une source de gags auxquels on ne s'attend pas. Rétrospective. Plus d'infos... |
1996 |
LE THÉÂTRE DE SHAKESPEARE RECONSTRUIT D'APRÈS DES GRAVURES D'ÉPOQUE. Plus d'infos... |
1996 |
DEUX GENTILSHOMMES" SUR LA SCÈNE DU GLOBE." La réplique du célébre théâtre de Shakespeare ouvre ce soir à Londres. Sur la rive gauche de la Tamise, à deux pas de son emplacement originel, le Globe Theatre renaît. Plus d'infos... |
1996 |
LE THÉÂTRE DE SHAKESPEARE, COPIE CONFORME Le "Globe" rouvre après... 397 ans. Le célèbre dramaturge s'y retrouverait-il ? Plus d'infos... |
1996 |
LES DEUX SHAKESPEARE. Sur l'auteur de "Hamlet" paraissent une monumentale biographie et "Bingo", la pièce d'Edward Bond. Plus d'infos... |
1995 |
ULYSSE DANS LA PLÉIADE, SHAKESPEARE EN BOUQUINS. Le deuxième tome des Oeuvres de Joyce, et le second de Julien Gracq ont paru dans la Bibliothèque prestigieuse. Le grand Will, bientôt en huit volumes, dans de nouvelles traductions françaises Plus d'infos... |
1995 |
SHAKESPEARE EN DIRECT. En version originale, le dramaturge retrouve l'audace, la crudité, la vérité qui en font le premier héritier des tragiques grecs et le prophète de l'émotion moderne. Plus d'infos... |
1994 |
WILLIAM SHAKESPEARE ETAIT-IL UN AGENT SECRET ? Plus d'infos... |
1994 |
BINGO, SCÈNES D'ARGENT ET DE MORT, AU GYMNASE AUBANEL - SHAKESPEARE N'AVAIT PAS HONTE. Plus d'infos... |
1992 |
SHAKESPEARE FAIT SON CINEMA. De Laurence Olivier à Peter Greenaway en passant par le dessin animé. Florilège ciné des oeuvres de Shakespeare à l'Université libre de Bruxelles et au musée du Cinéma jusqu'au 5 décembre. Plus d'infos... |
1992 |
SHAKESPEARE, L'ENNEMI DU FILM ? Du Grand Will au grand Welles : long chemin parcouru de l'impasse du théâtre filmé à la révélation du ciné-théâtre. Plus d'infos... |
1992 |
HAMLET, ROMEO, ... CHEZ LES P'TITS MICKEY. Plus d'infos... |
1991 |
A SHAKESPEARE ! Après l'année Molière. Un classique chasse l'autre dans les coeurs et les théâtres parisiens qui se sont mis à battre de grand Will ... Plus d'infos... |
1991 |
NI CECI, NI CELA : SHAKESPEARE. Après les Bouffes du Nord cet hiver, Peter Brook remonte "La Tempête" aux Taillades, un nouveau lieu pour le Festival. Plus d'infos... |
1989 |
"AVEC SHAKESPEARE, ON RENAIT AU MONDE". Un entretien avec Yves Bonnefoy, traducteur d'"Hamlet" mis en scène par Patrice Chéreau. Plus d'infos... |
1986 |
"JULES CESAR". Hossein / Palais des Sports / Shakespeare. Plus d'infos... |
1985 |
SHAKESPEARE EST-IL L'AUTEUR DE SES PIECES ? Non, affirme un chercheur américain qui prétend qu'elles sont l'oeuvre de Christopher Marlowe. Plus d'infos... |
1985 |
SHAKESPEARE CENSURE (AUX ETATS-UNIS). Plus d'infos... |
|
2023 - " ROME " NE S'EST PAS FAITE EN UN JOUR Plus d'infos... |
|
2023 - SHAKESPEARISEZ Plus d'infos... |
|
2023 - SHAKESPEARE DANS LA CARAÏBE, sur C.L.R. James Plus d'infos... |
|
2020 - JOUER ET DÉJOUER LA MORT. Plus d'infos... |
|
2020 - TOUS CANNIBALES. Plus d'infos... |
|
2019 - UN POÈTE AU THÉÂTRE. À propos de " La tempête ", de Shakespeare. Plus d'infos... |
|
2018 - LA FIN DE LA TRAGÉDIE ? Shakespeare sur la scène française du XVIIIe au XXIe siècle. Plus d'infos... |
|
2018 - MAGIE ET AMOUR DANS " MACBETH " ET " LA TEMPÊTE " DE SHAKESPEARE. Plus d'infos... |
|
2018 - QUI ÉTAIT SHAKESPEARE ? DISCUSSION AVEC ROBERT LEPAGE. Robert Lepage s'attaque à Coriolanus pour le Festival de Stratford, montant la pièce pour la troisième fois en 35 ans, avant la version qui prendra l'affiche au TNM en 2019. Nous l'avons rencontré en Plus d'infos... |
|
2016 - GLOBALEMENT, SHAKESPEARE. Plus d'infos... |
|
2014 - OPÉRA DE PÉKIN : LE DÉPAYSEMENT CULTUREL. Plus d'infos... |
|
2014 - LE THÉÂTRE " CANADIEN "…ET SHAKESPEARE EXPLIQUÉS AUX CHINOIS. Plus d'infos... |
|
2014 - " SHAKESPEARE, L'ÉTOFFE DU MONDE ". UNE EXPOSITION AU CNCS. Plus d'infos... |
|
2014 - " WORK IN REGRESS " : MÉTAMORPHOSES TRANSMÉDIALES D'HAMLET. Plus d'infos... |
|
2014 - SHAKESPEARE, L'ÉTOFFE DU MONDE. Neuf ans, dix-huit expositions. Le Centre national du costume de scène s’en prend à Shakespeare. C’est la première fois que le sujet est un auteur. Au programme, cent ans de mise en scène shakespearienne. Plus d'infos... |
|
2013 - « LE TEXTE N’EST PAS L’ABOUTISSEMENT, IL EST L’IMPULSION PRIMORDIALE ». Entretien avec Ariane Mnouchkine. Plus d'infos... |
|
2013 - LE REPERTOIRE Plus d'infos... |
|
2013 - LE JEU ET LA MISE EN SCENE Plus d'infos... |
|
2013 - LA TRADUCTION DE L'INDICIBLE Plus d'infos... |
|
2012 - LE POINT SUR SHAKESPEARE ET FLORIO. Plus d'infos... |
|
2011 - SHAKESPEARE CONTE Plus d'infos... |
|
2011 - SHAKESPEARE TRANSCULTUREL Plus d'infos... |
|
2011 - OÙ SUIS-JE ? Shakespeare et le spectateur. Plus d'infos... |
|
2010 - L'INCONFORT ET LA DIFFERENCE Plus d'infos... |
|
2010 - LE FESTIVAL INTERNATIONAL SHAKESPEARE À CRAIOVA - UNE CONSTRUCTION EUROPÉENNE. Plus d'infos... |
|
2010 - HD : HAUTE DEFINITION OU HAMLET DECORTIQUE Plus d'infos... |
|
2010 - LES SHAKESPEARE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE : RECYCLAGE, ADAPTATION ET FORMES INTERTEXTUELLES. Plus d'infos... |
|
2009 - SHAKESPEARE, LA FRANCE, LA SCÈNE : UNE HISTOIRE LENTE Plus d'infos... |
|
2009 - " UN THÉÂTRE D'HERBES FOLLES " SHAKESPEARE COMIQUE : LA MISE EN SCÈNE DES " JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR " Plus d'infos... |
|
2009 - CHAURETTE DEVANT SHAKESPEARE : LA TRADUCTION COMME PROCESSUS DE CREATION Plus d'infos... |
|
2009 - LA TRADAPTATION : QUAND TRADUIRE, C'EST ADAPTER SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
2009 - LE POETE QUI TRADUIT. Entretien avec Michel Garneau Plus d'infos... |
|
2009 - LA FIGURE DE L'ENNEMI PERPETUEL DANS LA MELANCOLIE SHAKESPEARIENNE Plus d'infos... |
|
2009 - SHAKESPEARE - HISTOIRES Plus d'infos... |
|
2008 - LA PLACE DE SHAKESPEARE DANS LA RENOVATION THEATRALES DE FIRMIN GEMIER Plus d'infos... |
|
2008 - LE CERCLE MAGIQUE DE LA FORÊT DANS COMME IL VOUS PLAIRA DE SHAKESPEARE. Plus d'infos... |
|
2007 - JEUX THÉÂTRAUX ET ENJEUX DE SOCIÉTÉ. Plus d'infos... |
|
2007 - SEXE, TRANSGRESSION ET TRAVESTIS. Entretien enetre avec Krzysztof Warlikowski. Plus d'infos... |
|
2007 - RÉÉCRIRE RICHARD III. Plus d'infos... |
|
2007 - ETUDE COMPARATIVE DE TROIS OEUVRES SHAKESPEARIENNES SUR LA SCENE CONTEMPORAINE : ENTRE TRADITION ET MODERNITE Plus d'infos... |
|
2006 - SHAKESPEARE ET LA SURVEILLANCE : LE DECENTREMENT DU SPECTATEUR Plus d'infos... |
|
2006 - RÉFLEXIONS SUR L'ART DE L'ACTEUR À TRAVERS LE TRAVESTI DANS " COMME IL VOUS PLAIRA " DE WILLIAM SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
2005 - UNE MISE EN SCENE SHAKESPEARIENNE SOUS LE SIGNE DE L'ITINERANCE : "HAMLET SUR LA ROUTE, PAR PAUL GOLUB Plus d'infos... |
|
2005 - SHAKESPEARE. Un partenaire extrêmement éloigné. Plus d'infos... |
|
2004 - QUAND TRADUIRE C'EST RETRADUIRE Plus d'infos... |
|
2004 - SHAKESPEARE DANS TOUS SES ETATS Plus d'infos... |
|
2004 - LE PUBLIC A UN RÔLE À JOUER. Plus d'infos... |
|
2003 - ARIANE MNOUCHKINE, LES SHAKESPEARE, 1982. Plus d'infos... |
|
2003 - COMÉDIE SHAKESPEARIENNE ET COMÉDIE CLASSIQUE Plus d'infos... |
|
2003 - QUELQUES VARIATIONS AUTOUR DU " MARCHAND DE VENISE " EN FRANCE AU TOURNANT DU SIÈCLE DERNIER Plus d'infos... |
|
2003 - UNE " MÉGÈRE " À L'AMÉRICAINE : AUGUSTIN DALY ET LES REPRÉSENTATIONS DONNÉES AU THÉÂTRE DU VAUDEVILLE EN 1888 Plus d'infos... |
|
2003 - PROSPERO AU PARNASSE: SHAKESPEARE IN, SHAKESPEARE OFF Plus d'infos... |
|
2003 - UNE DÉMARCHE ARTISTIQUE ET SA RÉCEPTION : LA COMÉDIE SHAKESPEARIENNE À LA COMPAGNIE FRANÇAISE DU THÉÂTRE SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
2003 - BARBIER, BERLIOZ, MOZART ET CARRÉ : DEUX COMÉDIES DE SHAKESPEARE À L'OPÉRA EN 1863 Plus d'infos... |
|
2003 - AMBROISE THOMAS ET SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
2003 - MAETERLINCK, " JOYZELLE " ET LA CHOSE OU LA REVANCHE DE CALIBAN Plus d'infos... |
|
2002 - ART VERSUS DOLLAR - LA DÉRIVE MARCHANDE ET SES CONSÉQUENCES AUX USA. Plus d'infos... |
|
2002 - RÉÉCRITURES CONTEMPORAINES DU " ROI LEAR " :L'INTERTEXTUALITÉ COMME DÉTOUR ? Plus d'infos... |
|
2001 - VIVARIUM HUMAIN POUR MISE EN SCÈNE ENTOMOLOGIQUE. " La tragédie d'Othello, le Maure de Venise ", William Shakespeare/Dominique Pitoiset Plus d'infos... |
|
2000 - NOTE SUR SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1999 - SHAKESPEARE ET SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1999 - UN ENTRETIEN AVEC ILYA GUILILOV Plus d'infos... |
|
1999 - QUI ETAIT WILLIAM SHAKESPEARE? Plus d'infos... |
|
1998 - AVIGNON 98: SHAKESPEAREMANIA Voici revenue l'annuelle célébration du Festival d'Avignon. Plus d'infos... |
|
1998 - HEROS SHAKESPEARIEN AU CINEMA - ROMEO SELON BAZ LUHRMANN Plus d'infos... |
|
1998 - HEROS SHAKESPEARIEN AU CINEMA - L'HOMME DANS L'OEUVRE DE L'HOMME Plus d'infos... |
|
1998 - HEROS SHAKESPEARIEN AU CINEMA - RICHARD III DEVANT LA CAMERA Plus d'infos... |
|
1998 - HEROS SHAKESPEARIEN AU CINEMA - L'ETOILE NOIRE": SUZANNE" CLOUTIER CHEZ ORSON WELLES Plus d'infos... |
|
1998 - HEROS SHAKESPEARIEN AU CINEMA - BRILLANTS BENEDICT ET BEATRICE Plus d'infos... |
|
1998 - HEROS SHAKESPEARIEN AU CINEMA - MACBETH DES TENEBRES Plus d'infos... |
|
1998 - HEROS SHAKESPEARIEN AU CINEMA - MORT Plus d'infos... |
|
1998 - HAMLET SANS ART? Plus d'infos... |
|
1998 - SHAKESPEARE, LA SCENE ET SES MIROIRS Plus d'infos... |
|
1997 - SHAKESPEARE NEW LOOK Plus d'infos... |
|
1997 - 38: SHAKESPEARE GRAFFITI Plus d'infos... |
|
1997 - HAMLET EX LIBRIS - BROOK, LEPAGE, WILSON Plus d'infos... |
|
1997 - CONDENSATIONS Plus d'infos... |
|
1996 - SHAKESPEARE, RACINE, MARIVAUX ET LES AUTRES Plus d'infos... |
|
1996 - TRAVAUX - IET Plus d'infos... |
|
1995 - CROCODILES ET MOUCHOIRS - LES AVATARS DU GOUT THEATRAL FRANCAIS Plus d'infos... |
|
1995 - CE QU'IL NOUS RESTE DE KONRAD SWINARSKI Plus d'infos... |
|
1995 - SHYLOCK ET L'ARGENT A propos du 'Marchand de Venise' de William Shakespeare Plus d'infos... |
|
1994 - DOSSIER SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1994 - UN THEATRE PHILOSOPHIQUE Plus d'infos... |
|
1994 - MACBETH SELON GARNEAU Plus d'infos... |
|
1993 - UNE NOUVELLE TRADUCTION. Plus d'infos... |
|
1993 - PERSONA - CINQ SHAKESPEARE CINQ VISIONS. Plus d'infos... |
|
1992 - PROSPERO, LECTEUR DE MACHIAVEL Plus d'infos... |
|
1992 - LE PORTRAIT-DU-ROI EN POÈTE Plus d'infos... |
|
1991 - SHAKESPEARE OU LES FEUX DE L'ENVIE Plus d'infos... |
|
1991 - VOYAGE : D'UNE OEUVRE ULTIME A L'AUTRE. Plus d'infos... |
|
1991 - SHAKESPEARE UNE DIFFÉRENCE Plus d'infos... |
|
1990 - UN ITINERAIRE SHAKESPEARIEN Interview de Peter Zadek Plus d'infos... |
|
1988 - ENTRE PLATON ET STRINDBERG. Le roi Lear ou la tyrannie Plus d'infos... |
|
1986 - LE THEATRE DANS LA TOURMENTE 1934 : Emile fabre est à la barre du Français. Face à un public exaspéré, à un pouvoir affolé. Suite et fin de ses incroyables aventures Plus d'infos... |
|
1986 - PROVOCATION A SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1984 - OTHELLO...ÇA BAIGNE ! Plus d'infos... |
|
1984 - HAMLET AUJOURD'HUI: La liberté et le choc La révolte et le jeu Plus d'infos... |
|
1983 - LE THÉÂTRE DU SOLEIL ET SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1982 - THEATRE DU SOLEIL. UNE ANNEE SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1982 - CLEFS POUR UN BESTIAIRE ÉLISABÉTHAIN (ET SHAKESPEARIEN). Plus d'infos... |
|
1980 - ANTOINE ET COPEAU FACE A SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1980 - UNE SOCIÉTÉ FRANÇAISE SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1980 - UNE PERSPECTIVE NATURELLE, développement de la comédie shakespearienne Plus d'infos... |
|
1979 - PROSPERO OU LE METTEUR EN SCÈNE Plus d'infos... |
|
1978 - UNE TÊTE POUR UNE FLEUR ET UNE FLEUR POUR UNE TÊTE. La structure de l'échange dans "Mesure pour mesure". Plus d'infos... |
|
1978 - ORIGINES DE LA REPRÉSENTATION. REPRÉSENTATION DES ORIGINES. Plus d'infos... |
|
1977 - LES ÉLISABÉTHAINS À GENNEVILIERS. Plus d'infos... |
|
1977 - SHAKESPEARE EN AVIGNON. Plus d'infos... |
|
1976 - POESIE ELISABETHAINE ET ACCUMULATION PRIMITIVE DU CAPITAL Plus d'infos... |
|
1975 - DEUX TIMON D'ATHENES - REFLEXION EN 16 POINTS SUR 2 MISES EN SCENE DE LA PIECE DE SHAKESPEARE Plus d'infos... |
|
1972 - RICHARD III Plus d'infos... |
|
1971 - MEYERHOLD - TRENTE ANS APRES Plus d'infos... |
|
1967 - SHAKESPEARE LE TAUREAU Plus d'infos... |
|
1957 - SHAKESPEARE, BRECHT ET L'HISTOIRE Plus d'infos... |
|
1956 - DESTINS DU THEATRE BELGE - ROMAIN SANVIC Plus d'infos... |
|
1956 - LE THEATRE ET LES LETTRES Plus d'infos... |
|
1956 - UNE COMEDIE ANGLAISE ? Plus d'infos... |
| 1980/1981 | AMLETO | Auteur |
| 2023/2024 | PRESQUE HAMLET | Auteur |
| 2023/2024 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2020/2021 | BY HEART | Extraits et citations de |
| 2022/2023 | CORIOLAN | Auteur |
| 2022/2023 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 2022/2023 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 2022/2023 | ROMEO ET JULIETTE | Auteur |
| 2023 | LE SONGE | Auteur |
| 2021/2022 | HAMLET | d'après |
| 2022 | RICHARD II | Auteur |
| 2019/2020 | CYMBELINE | Auteur |
| 2019/2020 | ÊTRE OU NE PAS ÊTRE | d'après |
| 2019/2020 | HAMLET | d'après |
| 2019/2020 | JE SUIS INVISIBLE ! | Auteur |
| 2019/2020 | JULES CÉSAR | Auteur |
| 2019/2020 | LA NUIT DES ROIS OU TOUT CE QUE VOUS VOULEZ... | Auteur |
| 2019/2020 | OTHELLO | Auteur, Auteur |
| 2019/2020 | UN MACBETH | d'après |
| 2018/2019 | CORIOLAN | Texte |
| 2018/2019 | L'ÊTRE OU NE PAS L'ÊTRE | d'après |
| 2018/2019 | HAMLET | Auteur |
| 2018/2019 | MACBETH | Auteur, Auteur |
| 2019 | MACBETH PHILOSOPHE | d'après |
| 2018/2019 | MON ROYAUME POUR UN CHEVAL | d'après |
| 2018/2019 | OTHELLO, VARIATION POUR TROIS ACTEURS | d'après |
| 2018/2019 | ROMÉO ET JULIETTE OU LA DOULOUREUSE HISTOIRE DE JULIETTE ET DE SON ROMÉO | De et d'après |
| 2018/2019 | ROSES | Fragments de Richard III de |
| 2018/2019 | SINGULIS / (HAMLET, À PART) | d'après |
| 2018/2019 | TIMON D'ATHÈNES | Texte |
| 2018/2019 | LE TOUR COMPLET DU COEUR | Sujet |
| 2018/2019 | LA TRILOGIE DE LA VENGEANCE | Auteur |
| 2017/2018 | CHYPRE | d'après |
| 2017/2018 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 2017/2018 | HAMLET | Auteur |
| 2017/2018 | KINGS OF WAR | d’après Henri V, Henri VI et Richard III de |
| 2017/2018 | MACBETH | Auteur, Auteur |
| 2017/2018 | PÉRICLES PRINCE DE TYR | Texte |
| 2017/2018 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2017/2018 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 2017/2018 | TRAGÉDIES ROMAINES | Textes |
| 2016/2017 | (D') APRÈS MACBETH" N'EST PAS MACBETH | d'après |
| 2016/2017 | A FLORESTA QUE ANDA - LA FORÊT QUI MARCHE | Librement inspiré de |
| 2017 | HAMLET | Texte |
| 2016/2017 | HAMLET_DIRECTOR'S CUT | Auteur |
| 2016/2017 | RICHARD III | Auteur |
| 2016/2017 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2016/2017 | SONGES ET MÉTAMORPHOSES | D'après |
| 2016/2017 | TIMON D'ATHÈNES | Auteur, Auteur |
| 2015/2016 | FIVE KINGS, L'HISTOIRE DE NOTRE CHUTE | Auteur |
| 2015/2016 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 2015/2016 | RICHARD II | Auteur |
| 2015/2016 | LE ROI LEAR | Auteur, Auteur |
| 2015/2016 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 2015/2016 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2016 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2015/2016 | LES SONNETS DE SHAKESPEARE | Texte |
| 2015/2016 | UN CONTE D'HIVER | |
| 2015 | ANTOINE ET CLÉOPÂTRE (ANTONIO E CLEOPATRA) | d'après |
| 2014/2015 | CRY, TROJANS ! (TROILUS & CRESSIDA) | Auteur |
| 2015 | RICHARD III | Auteur |
| 2014/2015 | GIULIO CESARE | Intervention dramatique sur |
| 2014/2015 | HAMLET FROID | d'après |
| 2014/2015 | HAMLET VS HAMLET | Auteur |
| 2014/2015 | HENRY VI | Auteur |
| 2014/2015 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | Auteur |
| 2014/2015 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 2014/2015 | NELLA TEMPESTA | d'après |
| 2014/2015 | RICHARD III | Auteur |
| 2014/2015 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 2014/2015 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2013/2014 | LES AMOURS VULNÉRABLES DE DESDÉMONE ET OTHELLO | d'après |
| 2013/2014 | HAMLET | Auteur |
| 2012/2013 | HAMLET | Auteur |
| 2013/2014 | HAMLET | Auteur, d'après, Auteur |
| 2013/2014 | L.E.A.R. | d'après |
| 2013 | LEAR IS IN TOWN | d'après |
| 2013/2014 | MACBET | Auteur |
| 2013/2014 | MACBETH | Auteur, Auteur, Auteur |
| 2013/2014 | MACBETH : LEÏLA AND BEN - A BLOODY HISTORY | Auteur |
| 2013/2014 | MCBTH | Auteur |
| 2013/2014 | OTHELLO | Auteur |
| 2013/2014 | RICHARD III | d'après |
| 2013/2014 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 2013/2014 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur, Auteur |
| 2013/2014 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | d'après |
| 2013/2014 | LA TRAGÉDIE D'HAMLET | Auteur |
| 2012/2013 | LES DEUX GENTILSHOMMES DE VÉRONE | Auteur |
| 2011/2012 | OTHELLO | Auteur |
| 2012/2013 | LE ROI LEAR. PROLOGUE | Librement inspiré du texte de |
| 2012/2013 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur, Auteur |
| 2011/2012 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2012/2013 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2012/2013 | TROÏLUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 2012 | LES TROIS RICHARD - UN RICHARD III | d'après |
| 2011/2012 | AS YOU LIKE IT / COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 2011/2012 | AU MOINS J'AURAI LAISSÉ UN BEAU CADAVRE | d'après |
| 2011/2012 | AUTOUR DE LA FOLIE | Textes de |
| 2011/2012 | LE BANQUET DANS LES BOIS OU UNE HISTOIRE DE TITUS ET DE COMME IL VOUS PLAIRA | A partir de |
| 2011/2012 | BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN | Auteur, Auteur |
| 2011/2012 | LA COMÉDIE DES ERREURS | Auteur |
| 2011/2012 | CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE | d'après |
| 2011/2012 | COUTURIÈRE | Textes de |
| 2011/2012 | LES DEUX NOBLES COUSINS | Auteur |
| 2011/2012 | LES FOUS DANS LA FORÊT | Textes, chansons et sonnets |
| 2011/2012 | HAMLET | Auteur, Auteur, Auteur, Auteur |
| 2010/2011 | MACBETH | Auteur |
| 2011/2012 | MASS FÜR MASS | Auteur |
| 2011/2012 | OTHELLO | Auteur |
| 2011/2012 | RICHARD II | Auteur |
| 2011 | RICHARD III | Auteur |
| 2011/2012 | LE ROI CYMBELINE | d'après |
| 2011/2012 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 2011/2012 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 2010/2011 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur, Auteur |
| 2011/2012 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 2010/2011 | LA TEMPÊTE | d’après |
| 2008/2009 | A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM | Auteur |
| 2010/2011 | LE CONTE D'HIVER | Auteur |
| 2010/2011 | HAMLET | Auteur |
| 2010/2011 | I WILL STAY TILL SHE COMES | d'après |
| 2010/2011 | LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR | Auteur |
| 2010/2011 | JULES CÉSAR | Auteur |
| 2010/2011 | MACBETH HORROR SUITE | d'après |
| 2010/2011 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 2010/2011 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur, Auteur |
| 2010/2011 | LE SANG DES AMIS | d'après |
| 2010/2011 | LA TEMPÊTE | Auteur, d'après, Auteur |
| 2010/2011 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 2010/2011 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 2010/2011 | LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II | Auteur |
| 2010/2011 | WANTED HAMLET | d'après |
| 2009/2010 | AS YOU LIKE IT | Auteur |
| 2009/2010 | CYMBELINE | Auteur |
| 2009/2010 | HAMLET | Auteur, Auteur |
| 2009/2010 | THE KIDS ARE ALRIGHT !! | Adaptation |
| 2009/2010 | KING LEAR | Auteur |
| 2009/2010 | MARIANNE FAITHFULL READS SHAKESPEARE'S LOVE SONNETS | Auteur |
| 2009/2010 | LA NUIT DES ROIS | Auteur, Auteur, Auteur |
| 2009/2010 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 2009/2010 | ROMEO & JULIET | d'après |
| 2009 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2009/2010 | THE TEMPEST | Adaptation |
| 2008/2009 | 1... 2... 3... RICHARD ! | Auteur |
| 2008/2009 | CORIOLAN | Auteur |
| 2008/2009 | EN MANTEAU ROUGE, LE MATIN TRAVERSE LA ROSÉE QUI SUR SON PASSAGE PARAÎT DU SANG OU HAM. AND EX BY WILLIAM SHAKESPEARE. UN CABARET HAMLET | Auteur |
| 2008/2009 | HAMLET(S) | Auteur |
| 2008/2009 | JULIETTE ET ROMÉO | Auteur |
| 2008/2009 | LOVE IS MY SIN | Sonnets et monologues de |
| 2008/2009 | MACBETH | Auteur |
| 2007/2008 | MACBETH | Auteur |
| 2008/2009 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 2008/2009 | OTHELLO | Auteur |
| 2008/2009 | PROGRAMME DÉLICAT | Extraits |
| 2008/2009 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2008/2009 | TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN | Auteur |
| 2008/2009 | WILLIAM SHAKESPEARE OU LA DERNIÈRE COMÉDIE | d'après |
| 2007/2008 | EN ATTENDANT LE SONGE | Auteur |
| 2007/2008 | FALSTAFF | Auteur |
| 2006/2007 | HAMLET. WS | Auteur |
| 2007/2008 | HARRY | d'après |
| 2007/2008 | HENRY VI | d'après |
| 2007/2008 | LE JOUR DES MEURTRES DANS L'HISTOIRE D'HAMLET | Auteur |
| 2006/2007 | MACBETH | Auteur |
| 2007/2008 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | Auteur |
| 2007/2008 | OTHELLO | Auteur |
| 2007/2008 | OTHELLO, LE PASSEUR | d'après |
| 2007/2008 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 2007 | RICHARD III | Auteur |
| 2007/2008 | RICHARD III, UNE TRAGÉDIE ARABE | d'après |
| 2007/2008 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 2007/2008 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur, Auteur |
| 2007/2008 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 2007/2008 | TITUS | Auteur |
| 2007/2008 | TROÏLUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 2007/2008 | VIOL DE LUCRÈCE | Auteur |
| 2006/2007 | ANTOINE ET CLÉOPÂTRE | Auteur |
| 2006/2007 | CYMBELINE | Auteur |
| 2006/2007 | HAMLET | Auteur |
| 2006/2007 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 2006/2007 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 2006/2007 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2006/2007 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 2006/2007 | LE VIOL DE LUCRÈCE | Auteur |
| 2005/2006 | ANTOINE ET CLÉOPÂTRE | Auteur, Auteur |
| 2005/2006 | HAMLET (UN SONGE) | d'après |
| 2005/2006 | MACBETH | Auteur |
| 2005/2006 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 2005/2006 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 2005/2006 | RÉPÉTITION HAMLET | Auteur |
| 2005/2006 | RICHARD III | Auteur, Auteur, Auteur |
| 2005/2006 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 2005/2006 | TRAGIQUE HISTOIRE D'HAMLET, PRINCE DE DANEMARK | Auteur |
| 2005/2006 | VIOL | Auteur |
| 2005/2006 | LE VIOL DE LUCRÈCE | Auteur |
| 2004/2005 | CORIOLAN | Auteur |
| 2004/2005 | HAMLET (VERSION ATHÉE) | Auteur |
| 2004 | HENRI V | Auteur |
| 2004/2005 | JULIUS CAESAR | Auteur |
| 2004/2005 | MACBETH (À DEUX) | Auteur |
| 2004/2005 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 2003/2004 | LA NUIT DES ROIS | d'après |
| 2004/2005 | RICHARD III | Auteur, Auteur |
| 2004/2005 | LA ROSE ET LA HACHE | Auteur |
| 2004/2005 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 2004/2005 | TRAGIQUE HISTOIRE D'HAMLET, PRINCE DE DANEMARK | Auteur |
| 2004/2005 | TROÏLUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 2004/2005 | LA VIE DE TIMON | Auteur |
| 2003/2004 | BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN | Auteur |
| 2003/2004 | CLÉOPÂTRE | Auteur |
| 2003/2004 | LE CONTE D'HIVER | Auteur, d'après, Auteur |
| 2003/2004 | DICKIE, UN RICHARD III | Auteur |
| 2003/2004 | HAMLET | Auteur, Auteur, Auteur, Auteur |
| 2003/2004 | LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR | Auteur |
| 2003/2004 | JULI CÉSAR | Auteur |
| 2002/2003 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 2003/2004 | OTHELLO | Auteur, Auteur |
| 2003/2004 | PEINE D'AMOUR PERDUE | Auteur |
| 2003/2004 | PENE D'AMOR PERDUTE | Auteur |
| 2003/2004 | LA RAISON GOUVERNE LE MONDE | Auteur |
| 2002/2003 | RICARDO III | d'après |
| 2003/2004 | RICHARD II | Auteur |
| 2003/2004 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 2002/2003 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 2003/2004 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2003/2004 | TITUS ANDRONICUS | Titre original, Auteur |
| 2002/2003 | ANTOINE ET CLÉOPÂTRE | Auteur |
| 2002/2003 | BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN | Auteur |
| 2002/2003 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 2002/2003 | LE CONTE D'HIVER | Auteur |
| 2002/2003 | MACBETH | Auteur |
| 2002/2003 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | Auteur |
| 2002/2003 | RICHARD III | Auteur |
| 2002/2003 | ROI LEAR | d'après |
| 2002/2003 | SHAKE | d'après la Nuit des Rois de |
| 2002 | SHAKESPEARE LE DÉFI | Auteur |
| 2002/2003 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2002/2003 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 2002/2003 | TITUS ANDRONICUS | d'après |
| 2002 | LA TRAGÉDIE DE MACBETH | Auteur |
| 2002/2003 | LA TRAGÉDIE D'HAMLET | Auteur |
| 2002/2003 | LA TRAGÉDIE D'OTHELLO | Auteur |
| 2002/2003 | WE'LL SHAKE TROILUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 2000/2001 | ANATOMIE TITUS FALL OF ROME | d'après |
| 2001/2002 | CYMBELINE | Auteur |
| 2001/2002 | GIULIO CESARE | d'après |
| 2001 | HAMLET | Auteur |
| 2001/2002 | JULIETTE ET ROMÉO | Auteur |
| 2001/2002 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 2000/2001 | MACBETH | Auteur |
| 2001/2002 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur |
| 2001/2002 | MAUDITS À VÉRONE | Auteur |
| 2001/2002 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 2001/2002 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 2001 | OTHELLO | Auteur |
| 2001/2002 | OTHELLO | Auteur, Auteur |
| 2001/2002 | LE ROI LEAR | Auteur, Auteur |
| 2001/2002 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur, Auteur |
| 2001 | SONNETS | Auteur |
| 2001/2002 | WAITING FOR RICHARD | Auteur |
| 2000/2001 | BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN | Auteur, Auteur |
| 2000/2001 | ÉTATS SECONDS | Fragments de |
| 2000/2001 | FRAGMENTS AMOUREUX | Auteur |
| 2000 | HAMLET | Auteur |
| 2000/2001 | HAMLET | Auteur |
| 2000/2001 | HAMLET SUR LA ROUTE | d'après |
| 2000 | LE JEU DU SONGE | Auteur |
| 2000/2001 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 2000 | OTELLO | Auteur |
| 2000/2001 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur, Auteur |
| 2000/2001 | THE TEMPEST | Auteur |
| 2000/2001 | LA TEMPESTA | Auteur |
| 2000 | TOBEORNOTTOBE | Auteur |
| 2000/2001 | LA TRAGÉDIE D'OTHELLO, LE MAURE DE VENISE | Auteur |
| 2000/2001 | UN HAMLET | Auteur |
| 1999/2000 | L'AUTRE WILLIAM | Sujet |
| 1999/2000 | HAMLET / MESURE POUR MESURE / LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1998/1999 | HENRY IV | Auteur |
| 1999/2000 | HENRY V | Auteur |
| 1999/2000 | JULES CÉSAR | Auteur |
| 1999/2000 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur |
| 1999/2000 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1998/1999 | RICHARD III | Auteur |
| 1999/2000 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1999/2000 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur, Auteur |
| 1999/2000 | T.I.L.T | |
| 1998/1999 | LA TEMPESTA | Auteur |
| 1998/1999 | ANTOINE ET CLÉOPÂTRE | Auteur |
| 1997/1998 | CONTES D'UNE NUIT OBSCURE | d'après |
| 1997/1998 | ET DE TOUTES MES TERRES RIEN NE ME RESTE QUE LA LONGUEUR DE MON CORPS | Auteur |
| 1998/1999 | IMPRÉCATION 36 - RICHARD III BAD BOY | Auteur |
| 1998/1999 | LE JEU DU SONGE | Auteur |
| 1998/1999 | LA TRAGÉDIE DE CORIOLAN | Auteur |
| 1998/1999 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur, Auteur |
| 1998/1999 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | Auteur |
| 1998/1999 | LA NUIT DES ROIS | Auteur, Auteur |
| 1998/1999 | LES SONNETS | Auteur |
| 1998/1999 | TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN | Auteur |
| 1998 | TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN | Auteur |
| 1998 | VIE ET MORT DU ROI JEAN | Auteur |
| 1997/1998 | LES DEUX GENTILSHOMMES DE VÉRONE | Auteur |
| 1997/1998 | HAMLET | Auteur |
| 1997/1998 | MACBÊTES | d'après |
| 1997/1998 | MACBÊTES, LES NUITS TRAGIQUES - PETITES FORMES POUR APPARTEMENTS | Auteur |
| 1997 | MACBETH | Auteur |
| 1997/1998 | MESURE POUR MESURE | Auteur, Auteur |
| 1997/1998 | MUCH ADO ABOUT NOTHING | Auteur |
| 1997 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1997/1998 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1997/1998 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 1997 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1997/1998 | ROMEO AND JULIET | Auteur |
| 1997/1998 | ROMEO E GIULIETTA | Auteur |
| 1997 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1997/1998 | SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ Séance de travail d'après le Songe | Auteur |
| 1997/1998 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1997/1998 | LA TRAGÉDIE DE MACBETH | Auteur |
| 1997/1998 | YORK | Auteur |
| 1996/1997 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1996/1997 | EL MACBETH | Auteur |
| 1995/1996 | ELSENEUR | d'après "Hamlet" de |
| 1996/1997 | JULES CÉSAR | Auteur |
| 1996/1997 | KING LEAR KOM HIER | Auteur |
| 1996/1997 | MACBETH | d'après, Auteur |
| 1996/1997 | MACBETH HORROR, SUITE | d'après |
| 1996/1997 | NEEDCOMPANY'S MACBETH | d'après |
| 1996/1997 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1996/1997 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 1996/1997 | PÉRICLES, PRINCE DE TYR | Auteur |
| 1996/1997 | PROSPERO, SUITE Monologue | Auteur |
| 1996/1997 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1996/1997 | LE ROI VIENT ICI CE SOIR | Auteur |
| 1996 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1996 | SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1996/1997 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1995/1996 | HAMLET | Auteur |
| 1995/1996 | HAMLET, A MONOLOGUE | d'après |
| 1995/1996 | THE KING | d'après "Hamlet" de |
| 1995/1996 | LA MEGERE APPRIVOISEE | Auteur |
| 1995/1996 | OTHELLO | Auteur, Auteur |
| 1995/1996 | RICHARD II | Auteur |
| 1995/1996 | RICHARD III | Auteur |
| 1995/1996 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur, Auteur |
| 1994/1995 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1995/1996 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur, Auteur |
| 1995/1996 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1995/1996 | TITUS ANDRONICUS | Auteur |
| 1995/1996 | TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN | Auteur |
| 1995/1996 | UBU ROI AVEC DES SCÈNES DE MACBETH | d'après |
| 1994/1995 | ANTOINE ET CLÉOPÂTRE | Auteur |
| 1994 | ANTOINE ET CLÉOPÂTRE | Auteur |
| 1994/1995 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1994/1995 | COMME IL VOUS PLAIRA / AS YOU LIKE IT | Auteur |
| 1994/1995 | HAMLET | Auteur, Auteur, Auteur |
| 1994/1995 | HENRI VI | Auteur |
| 1994/1995 | MACBETH, ESQUISSES | Auteur |
| 1994/1995 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur, Auteur |
| 1994/1995 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | Auteur |
| 1994/1995 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 1994/1995 | LE ROI LEAR | Auteur, Auteur |
| 1994/1995 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1994/1995 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1994/1995 | LA VIE CRIMINELLE DE RICHARD III | Auteur |
| 1993/1994 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1993/1994 | LE CONTE D'HIVER | Auteur, Auteur |
| 1993/1994 | FALSTAFE | d'après |
| 1993/1994 | HAMLET | Auteur, Auteur |
| 1993/1994 | LADY WILL | Auteur |
| 1993/1994 | MACBETH | Auteur |
| 1993/1994 | LE MARCHAND DE VENISE DE SHAKESPEARE À AUSCHWITZ | Auteur |
| 1993/1994 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1993/1994 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 1993/1994 | THREEPENNY LEAR | Auteur |
| 1993/1994 | YZZ! YZZ! TOUT SHAKESPEARE | Auteur |
| 1992/1993 | BRUIT ET FUREUR AU PAYS DES GUEUX | Auteur |
| 1992/1993 | LA COMÉDIE DES ERREURS | Auteur |
| 1992 | JULES CÉSAR | Auteur |
| 1992/1993 | MACBETH - COROLIAN - LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1992/1993 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | Auteur |
| 1992/1993 | MEGERE APPRIVOISEE (LA) OU LE DRESSAGE DE LA CHIPIE | Auteur |
| 1992/1993 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1992/1993 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1992/1993 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1992/1993 | ROMÉO ET JULIETTE / LE MAL DE LA JEUNESSE | d'après |
| 1992/1993 | LE SONGE D'UNE NUIT DÉTÉ | Auteur |
| 1992 | TROILUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 1991/1992 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1991/1992 | HAMLET | Auteur, Auteur, Auteur |
| 1991/1992 | HENRY IV | Auteur |
| 1991/1992 | MACBETH | Auteur |
| 1991/1992 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur |
| 1991/1992 | A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM | Auteur |
| 1991/1992 | LA NUIT DES ROIS | Auteur, Auteur |
| 1991/1992 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 1991/1992 | RICHARD II | Auteur |
| 1991/1992 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur, Auteur |
| 1991/1992 | SONGE D'UNE NUIT DÉTÉ | Auteur |
| 1991/1992 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1991/1992 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1990/1991 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1991/1992 | TIMON D'ATHÈNES | Auteur |
| 1991/1992 | VIE ET MORT DU ROI JEAN | Auteur |
| 1991/1992 | VISUL UNEI NOPTI VARA | Auteur |
| 1990/1991 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1990/1991 | MACBETH | Auteur |
| 1990/1991 | LE MARCHAND DE VENISE (DER KAUFMANN VON VENEDIG) | Auteur |
| 1990/1991 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 1990/1991 | OTHELLO | Auteur |
| 1990/1991 | RÉPÉTITION OU LE ROYAUME DE LA MER | Auteur |
| 1990/1991 | RICHARD II | Auteur |
| 1990/1991 | RICHARD III | Auteur |
| 1990/1991 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1990/1991 | LE SOIR DES ROIS | Auteur |
| 1990 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1989/1990 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1989/1990 | HAMLET | Auteur, Auteur, Auteur, Auteur |
| 1989/1990 | KATHAKALI - KING LEAR | Auteur |
| 1989/1990 | KÖNIG LEAR | Auteur |
| 1989/1990 | MACBETH | Auteur, Auteur |
| 1989/1990 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1989/1990 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1989/1990 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1989/1990 | TITUS ANDRONICUS | Auteur, Auteur, Auteur |
| 1989/1990 | TROILUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 1987/1988 | LE CONTE D'HIVER | Auteur |
| 1988/1989 | HAMLET | Auteur |
| 1988/1989 | MACBETH | Auteur |
| 1988/1989 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1987/1988 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1987/1988 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur |
| 1987/1988 | NEED TO KNOW | Auteur |
| 1987/1988 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1986/1987 | 12TH NIGHT OU VIOLA | d'après "La Nuit des rois" de |
| 1985/1986 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1986/1987 | CORIOLAN | Auteur |
| 1986/1987 | CYMBELINE DE SHAKESPEARE | Auteurs |
| 1986/1987 | HAMLET | Auteur |
| 1986/1987 | KOOPMAN VAN VENETIE | Auteur |
| 1986/1987 | MACBETH | d'après |
| 1986/1987 | RICHARD III | d'après |
| 1986/1987 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1986/1987 | ROMÉO ET JULIETTE | d'après |
| 1986/1987 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur, Auteur |
| 1986/1987 | LA TEMPÊTE | Auteur, Auteur |
| 1986/1987 | TITUS ANDRONICUS | Auteur |
| 1985/1986 | JULES CÉSAR | Auteur |
| 1985/1986 | OTHELLO | Auteur |
| 1985/1986 | LE PARC | d'après |
| 1985/1986 | RICHARD III | Auteur |
| 1985/1986 | LE ROI LEAR | Auteur, Auteur |
| 1985/1986 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1985 | STUFF A DREAMS ARE MADE ON | Auteur |
| 1985/1986 | LA TRAGÉDIE DE MACBETH | Auteur |
| 1984/1985 | III 3 OTHELLO | Auteur |
| 1984/1985 | OTHELLO | Auteur |
| 1983/1984 | LES SHAKESPEARE - HENRI IV | Auteur |
| 1983/1984 | LES SHAKESPEARE - LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1983/1984 | LES SHAKESPEARE - RICHARD II | Auteur |
| 1983/1984 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1983/1984 | RICHARD III | Auteur |
| 1982/1983 | MACBETH | Auteur |
| 1982/1983 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1982/1983 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1981/1982 | DANS UNE AUTRE PARTIE DE L' ÎLE | Auteur |
| 1981/1982 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 1981/1982 | RICHARD III | Auteur |
| 1980 | LE CONTE D'HIVER | Auteur |
| 1980/1981 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 1978/1979 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 1978/1979 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1977/1978 | CORIOLAN | Auteur |
| 1977/1978 | LE HAMLET DE SHAKESPEARE | d'après |
| 1977/1978 | LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR | Auteur |
| 1977 | LA TRAGIQUE HISTOIRE D'HAMLET, PRINCE DE DANEMARK | Auteur |
| 1977/1978 | LE ROI LEAR (RE LEAR) | Auteur |
| 1977/1978 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1976/1977 | COMME IL VOUS PLAIRA | Auteur |
| 1976/1977 | MACBETH | Auteur |
| 1976/1977 | RICHARD II | Auteur |
| 1976/1977 | RICHARD III | Auteur |
| 1975/1976 | HAMLET | Auteur |
| 1975/1976 | TIMON D'ATHÈNES | Auteur |
| 1973/1974 | PÉRICLES PRINCE DE TYR | Auteur |
| 1973/1974 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1973/1974 | TROILUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 1972/1973 | MESURE POUR MESURE | Auteur |
| 1972 | RICHARD III | Auteur |
| 1971/1972 | ANTOINE ET CLÉOPATRE | Auteur |
| 1971/1972 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | Auteur, d'après |
| 1969/1970 | RICHARD II | Auteur |
| 1969/1970 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1969 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1969 | TITUS ANDRONICUS | Auteur |
| 1968/1969 | OTHELLO | Auteur |
| 1967/1968 | CYMBELINE | Auteur |
| 1966/1967 | LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR | Auteur |
| 1967/1968 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1966/1967 | HENRY VI | Auteur |
| 1966/1967 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1965/1966 | HAMLET | Auteur |
| 1965/1966 | TROILUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 1964/1965 | HAMLET | Auteur, Auteur |
| 1964/1965 | JULES CÉSAR | Auteur |
| 1964/1965 | MACBETH | Auteur |
| 1964/1965 | RICHARD III | Auteur |
| 1963/1964 | PEINES D'AMOUR PERDUES | Auteur |
| 1963/1964 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1963/1964 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1961/1962 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur |
| 1960/1961 | JULES CÉSAR | Auteur |
| 1960/1961 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1960/1961 | OTHELLO | Auteur |
| 1959 | LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ | Auteur |
| 1957/1958 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur |
| 1957/1958 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | d'après |
| 1957/1958 | PÉRICLES PRINCE DE TYR | Auteur |
| 1955/1956 | TROÏLUS ET CRESSIDA | Auteur |
| 1954/1955 | LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR | Auteur |
| 1954 | MACBETH | Auteur |
| 1954/1955 | LE MARCHAND DE VENISE | Auteur |
| 1954/1955 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |
| 1953/1954 | MACBETH | Auteur |
| 1953 | RICHARD II | Auteur |
| 1952/1953 | LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE | Auteur |
| 1952/1953 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1951/1952 | ROMÉO ET JULIETTE | Auteur |
| 1950/1951 | RICHARD III | Auteur |
| 1950/1951 | LE ROI LEAR | Auteur |
| 1947/1948 | LA TEMPÊTE | Auteur |
| 1947 | LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II | Auteur |
| 1946/1947 | HAMLET | Auteur |
| 1946/1947 | OTHELLO | Auteur |
| 1913/1914 | LA NUIT DES ROIS | Auteur |